在抖音上，“白了佛冷”成为了一个流行的梗，源自英文歌曲《i love poland》的歌词。由于发音不标准，原歌词被误听为“白了佛冷”，这有趣的谐音现象不仅让人捧腹，还激发了网友们的创意，让这个梗在社交媒体上得以广泛传播。
《抖音》白了佛冷代表什么意思？
白了佛冷英文歌曲《i love poland》里的歌词，这首歌的歌词本来是“i love poland”，但是因为某些中国网友发音不标准，于是把“i love poland”说成“白了佛冷”。抖音上关于这首歌的完整歌词是：
男声：I love Poland(女声：Poland?)
我爱波兰(波兰?)
男声：I love Poland(女声：Why?)
我爱波兰(为什么)
男声：I love Poland(女声：emmm~haha~I don't belive it)
我爱波兰(我不相信)
男声：I love Poland(女声：Poland?)
我爱波兰(波兰?)
男声：I love Poland(女声：Why?)
我爱波兰(为什么)
男声：I love Poland(女声：Shut up!)
我爱波兰(闭嘴)
i love poland笑点在哪
笑点1.英文谐音很好玩
就好像很多人平时故意把标准普通话说成不分平翘舌、不分hf的椒盐普通话一样，不标准的发音听起来会很好笑。i love poland说成“白了佛冷”，虽然明知这样的发音不标准，但懂这个梗的人只要一出口就有笑点了。
笑点2.可以衍生不一样的发音
有网友对白了佛冷进行恶搞，故意给自己的爸爸妈妈、爷爷奶奶发“白了佛冷”的微信语音。中老年人哪会懂这个，就算重复说几遍他们也听不懂，反而会搞出别的发音，甚至还有直接把自家孩子骂一顿的。这样的语音互动听起来也是别有生趣。
